| 1. | The projects will offset all the soccer tournament ' s emissions
这些计画将抵消所有足球比赛所产生的二氧化碳排放量。 |
| 2. | The xx man ' s secret is finally unveiled ! ! ! the 2007 china 4a soccer tournament will curtain up this sunday ! !
Xx狂的秘密终于揭晓了! ! ! ! 2007年中国4a杯足球赛即将在本周日拉开战幕！ ！ ！ ！ ！ |
| 3. | Prior to the staging of the 2002 world cup final in japan & korea , the coming soccer tournament will be of great attraction to soccer fans
这个即将举行的足球赛是在日本及韩国举行的2002年世界杯足球赛前极具吸引力的赛事。 |
| 4. | Ghana will also be hosting the cup of african nations 2008 ? an african soccer tournament . it ' s for this reason that the new stadium is being constructed
加纳也将主办2008年非洲国家杯：一个非洲国家的足球杯赛，所以新的球场现正在兴建。 |
| 5. | Visitors to the hong kong toys and games exhibition walk past teddy bears with flashing , lit flags of the upcoming korea / japan world cup soccer tournament
香港玩具与游戏博览会上，参观民众经过身上戴着闪闪发光的日韩世界杯足球赛参赛国灯饰的泰迪熊。 |
| 6. | The anthropologists made a preliminary analysis of the euro 2004 international soccer tournament , in which teams wore jerseys of different colors in different matches
人类学家们还对2004年欧洲国际足球锦标赛做了初步分析，就各支球队在不同的比赛中所穿的不同颜色的队服进行比较。 |
| 7. | Entering the inter - university staff soccer tournament for the first time , the school of continuing studies of the university yielded brilliant results as the first runner - up
经过多场激战，金杯赛冠军由中文大学教职员b队夺得，首次参赛的中文大学校外进修学院则获得亚军的优秀成绩。 |
| 8. | Police will implement special traffic arrangements to facilitate the " 2005 carlsberg cup international soccer tournament " to be held at the hong kong stadium on the first day of the lunar new year ( february 9 )
警方将于农历年初一（二月九日）在香港大球场附近一带实施特别交通措施，以配合在大球场举行的二五嘉士伯杯国际足球赛。 |
| 9. | But according to the sun , the hong kong newspaper that first reported on the incident , the main grievance was that students needed power through the wee hours so they could watch live broadcasts of the world cup soccer tournament
但是根据首家报道这一事件的香港《太阳报》指出，主要的问题是学生要电是因为他们要在凌晨观看世界杯现场直播。 |
| 10. | One of the sporting highlights of the year , this international soccer tournament pits a select side from hong kong against some of the soccer powerhouses of the world . it s always a thrilling climax to the chinese new year holiday
贺岁杯足球赛由香港联队主场迎战世界级劲旅，是每年备受瞩目的体育盛事之一，亦为香港的春节假期增添一项刺激紧凑的娱乐节目！ |
